| Para mim, foi sempre só um jogo. | Open Subtitles | هى كانت دائما لعبة فقط بالنسبه لي. |
| É só um jogo. | Open Subtitles | انها لعبة فقط كما ترين |
| Sabemos que é só um jogo, querida. Está bem? | Open Subtitles | إنها لعبة فقط يا عزيزتي |
| Vá lá, é só um jogo. | Open Subtitles | هيا , إنها لعبة فقط |
| É apenas um jogo. Dá-se um aperto de mão e continua-se com a vida. - Pois. | Open Subtitles | إنها فقط لعبة فقط تتصافحان و يذهب كل شخص بحال سبيله |
| Como se fosse apenas um jogo. | Open Subtitles | كما لو كانت لعبة فقط |
| É apenas um jogo. | Open Subtitles | إنها لعبة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 