| Os adeptos de Fairvale High. grande jogo contra o Central. | Open Subtitles | وهناك رحلة للعودة لطريق فارفيل لعبة كبيرة ضد المركز |
| Eu estou aqui para me preparar para o grande jogo de sábado. | Open Subtitles | انا هنا لأنّني مستعد لأجل لعبة كبيرة ليوم السبت |
| Significa que tudo é um jogo. A vida, tudo é um grande jogo. | Open Subtitles | كلها لعبة، الحياة وكل شىء عبارة عن لعبة كبيرة |
| Há caça grossa por todo este bocado de fundo, rapaz. | Open Subtitles | هناك لعبة كبيرة تمتد فى انحاء هذا القاع يا ولدى |
| Ter um delegado no bolso, é uma grande jogada. | Open Subtitles | أقصد بوصول النائب لجيب رواتبك هذه لعبة كبيرة |
| A Lisa tem um grande brinquedo. Não é justo. | Open Subtitles | ليسا اختارت لعبة كبيرة |
| Para ele, somos apenas peças de um grande jogo. | Open Subtitles | بالنسبة له نحن جميعاً مثل قطع في لعبة كبيرة واحدة. |
| É tudo um grande jogo de fingir que sabes daquilo que falas. | Open Subtitles | كلها تعتمد على لعبة كبيرة تحاول التظاهر أنك تعلم عن ماذا تتحدث |
| Certo, cenouras, temos um grande jogo a chegar. | Open Subtitles | صحيح, أيتها الجزرات، لدينا لعبة كبيرة في طريقها إلينا. |
| Agora, é um grande jogo e em grande. | Open Subtitles | هذه لعبة كبيرة وتأخذ وقتاً طويلاً |
| O grande jogo é daqui a 3 semanas. É um ajuste de contas. | Open Subtitles | لعبة كبيرة بعد ثلاثة اسابيع من الان |
| Era suposto eu estar no "grande jogo". Está bem. Vá andando. | Open Subtitles | -من المفترض أن أكون فى لعبة كبيرة إذهب ، نحن سنعتنى بهذا |
| Era sexta-feira à noite, era o grande jogo e a Miranda ficou com ciúmes de uma chefe de claque. | Open Subtitles | كان ليلة الجمعة، وكان لعبة كبيرة... وكان ميراندا بالغيرة من المشجع. |
| Sabes, sou capaz de ter conhecimento de um jogo... dos grandes. | Open Subtitles | أتعلم، ربّما أعلم بأمر لعبة... لعبة كبيرة. |
| Nunca tive um jogo tão importante. | Open Subtitles | لم يكن مثل لعبة كبيرة. |
| Subiu o Everest e lutou com touros e caçou todo o tipo de caça grossa. | Open Subtitles | تسلق إيفرست و قاتل الثيران و صاد في كل لعبة كبيرة |
| Eu ando atrás da caça grossa, Lizzy, aqueles que importam. | Open Subtitles | أنا بعد لعبة كبيرة , ليزي , تلك التي المسألة. |
| Li a pesquisa dele, é forte mas é uma grande jogada. Está bem fora dos meus limites. | Open Subtitles | قرأت بحثه، إنه قوي لكنها لعبة كبيرة إنه يتجاوز معايري للخطورة بكثير |
| Que grande jogada! Na próxima semana, o jogo será grande. | Open Subtitles | لديك لعبة كبيرة الأسبوع المقبل. |
| Parece um grande brinquedo. | Open Subtitles | انها.. إنها مثل لعبة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 