| Se matarem inocentes ou, de alguma maneira, prejudicarem as Encantadas, o vosso jogo terminará, e vocês morrerão. | Open Subtitles | إذا قتلتم أبرياء أو آذيتم المسحورات بأية طريقة عندها ستنتهي لعبتكم و ستموتون |
| Não quero interromper o vosso jogo de Mahjong, mas temos aqui um verdadeiro assassino. | Open Subtitles | لم أعن مقاطعه لعبتكم الصغيره ولكن لدينا قاتل حقيقى هنا الليله |
| Não me vão processar, porque isso vai enfurecer-me e depois não vos digo como melhorarem muito o vosso jogo. | Open Subtitles | لن تقاضوني لأنه عندها سوف تجعلوني غاضبا ولن اخبركم كيف تحسنون لعبتكم |
| Vou estragar o jogo passando o dia sentado a preguiçar. | Open Subtitles | انا استطيع افساد لعبتكم الصغيره بالجلوس هنا صامتاً ولا اقوم بأي شيء |
| Tu ganhas o jogo e eles não te deixam sentar lá, não é cão? | Open Subtitles | انها لعبتكم ولكن لا يمكنكم السقوط اوكي؟ |
| *Toma uma fotografia minha e joga o teu jogo* | Open Subtitles | التقطوا لي صورة العبوا لعبتكم |
| Não julgues que não sei qual é o teu jogo! | Open Subtitles | -لا تعتقدون أنّي لا أعرف ما هي لعبتكم ! |
| Lembrei-me de que o vosso jogo seria a solução perfeita. | Open Subtitles | اعتقدت أن لعبتكم قد تكون الشيء الأمثل |
| Bem...é o vosso jogo. | Open Subtitles | حسنا, انها لعبتكم |
| Terroristas, o vosso jogo acabou. | Open Subtitles | ايها الارهابيين انتهت لعبتكم |
| Não interrompo mais o vosso jogo. | Open Subtitles | حسناً سوف أتركمم مع لعبتكم |
| - o vosso jogo é muito divertido. | Open Subtitles | -آسفة، لعبتكم جميلة للغاية |
| Façam o vosso jogo. | Open Subtitles | العبوا لعبتكم. |
| o jogo é vosso, malta. | Open Subtitles | ـ مهلاً (هاري) , ماذا عن دورك ـ انها لعبتكم يا رفاق |
| Acabem o jogo. | Open Subtitles | أنهوا لعبتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 