| Se tivesses jogado o jogo todo, talvez tivessemos ganho. | Open Subtitles | لو كنتِ لعبتِ المبارة كاملة لكنا من المحتمل قد فزنا |
| Bem jogado. | Open Subtitles | لعبتِ بشكل جيد. |
| Bem jogado, Menina Streep. | Open Subtitles | لعبتِ بشكل جيّد، آنسة (ستريب). |
| GK: jogaste de forma diferente esse jogo, sabendo que estavas grávida? | TED | غايل: هل لعبتِ بشكلٍ مختلفٍ في تلك المباراة لأنك على علم بحملكِ؟ |
| jogaste bem no outro dia. | Open Subtitles | لقد لعبتِ مباراة رائعة آخر مرّة. |
| Já jogaste com o teu pai? | Open Subtitles | هل لعبتِ كرة السلة أبداً مع والدك ؟ |
| Bem jogado, Menina Streep. | Open Subtitles | لعبتِ بشكل جيّد، آنسة (ستريب). |
| Bem jogado. | Open Subtitles | لعبتِ بشكل جيد |
| Alguma vez jogaste a duas verdades e uma mentira? | Open Subtitles | هل لعبتِ قط لعبة حقيقتين وكذبة؟ |
| Já jogaste "Operation"? | Open Subtitles | هل سبق وأن لعبتِ تلك اللعبة التي تدعى "أوبريشن"؟ |
| Já jogaste isto antes. | Open Subtitles | هل لعبتِ هذا من قبل؟ |
| - Já jogaste ao "Donkey Punch"? | Open Subtitles | هل لعبتِ لعبة القردة من قبل ؟ مغفل! |
| Já jogaste ao "E se..."? | Open Subtitles | هل لعبتِ لعبة "ماذا لو" قبلًا؟ |
| Já jogaste? | Open Subtitles | هل لعبتِ هذه بعد؟ |
| - Já jogaste que chegue. | Open Subtitles | -لقد لعبتِ بما فيه الكفاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 