| Já Jogámos xadrez umas 15 vezes e ganhei-lhe sempre. | Open Subtitles | تعلم أننا لعبنا الشطرنج حوالي ١٥ مرة |
| Jogámos xadrez e eu perdi. | Open Subtitles | لعبنا الشطرنج وخسرتُ خسارة فادحة |
| Jogámos xadrez. | Open Subtitles | لعبنا الشطرنج. |
| jogamos xadrez juntos.. não sei, é um tipo de génio solitário... mas só quero dizer adeus. | Open Subtitles | لقد لعبنا الشطرنج سوية لا أعرف إنه نوع من العباقرة الذين لا منزل لهم |
| Quando jogamos xadrez à bocado, foste fantástico, E mal posso esperar para voltar jogar contigo. | Open Subtitles | عندما لعبنا الشطرنج كنت رائعا و لا يمكنني الإنتظار لأراك تلعب مرة أخرى |
| - Sim, jogamos xadrez. | Open Subtitles | أجل, قد لعبنا الشطرنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 