| Até os meninos têm ciúmes dos seus brinquedos até que se cansam e querem outros novos. | Open Subtitles | حتى الأطفال الصغار يغيرون على لعبهم حتى يسأموا منها ويريدون واحدة جديدة |
| Recebi esta por salvar alguns órfãos de um fogo... e depois ter ido buscar os berços, e depois os brinquedos. | Open Subtitles | حصلتُ على هذه لإينقاذ بعض اليتامى من الحريق وثم أعدتُ لهم أسرتهم، وأعدتُ لهم لعبهم. |
| Vou usar um dos brinquedos deles contra eles. | Open Subtitles | وسوف تأخذ واحدة من لعبهم لاستخدامها ضدهم، |
| Os fãs deles são indisciplinados, especialmente quando estão a jogar contra uma equipa que parece um pouco diferente da deles. | Open Subtitles | ،و جمهوره جامح خصوصاً عند لعبهم ضد فريق الذي يبدو مختلف قليلاً |
| Devo dizer, que o jogo que eles estão a jogar parece um bocado divertido. | Open Subtitles | عليّ أن أعترف.. بأنّ لعبهم يبدو ممتعا |
| ou com os seus brinquedos. | Open Subtitles | أو يمرحون مع بعضهم البعض ويحملون لعبهم |
| O Pete está a gravar os jogos dos Sharks para não perderes pitada, mas da forma como estão a jogar, talvez seja má ideia. | Open Subtitles | و (بيت) يسجل من أجلك كل مباريات فريق (القروش) لذا لن تفوتك أي مباراة لكنك قد ترغب في فعل هذا بسبب طريقة لعبهم |
| O Milwaukee tinha o Joe Washburn a jogar bem, mas... | Open Subtitles | (ميلواكى)فازت على(جوى واشبرن) برغم لعبهم الجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 