| Avisa-me caso precises que eu segure a tua mão para atravessar a rua. | Open Subtitles | للإمساك بيدك لمساعدتك لعبور الشارع |
| É tão simples que, na verdade, é o que nos disseram em crianças, quando aprendemos a atravessar a rua. | TED | إنها بسيطة جدا كتلك الطريقة التي تعلمناها عندما كنا صغارا لعبور الشارع. |
| A polícia não se importava que fôssemos super-heróis da vida real, desde que só recolhêssemos lixo e ajudássemos velhinhas a atravessar a rua. | Open Subtitles | الشرطة لم تمانع من كوننا أبطالاً خارقين طالما نحن نزيل النفايات أو نساعد العجائز لعبور الشارع |
| Então, o caracol levou um ano a atravessar a rua. | Open Subtitles | إذاً أخذ الحلزون سنة واحدة لعبور الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 