| SW: jogar contra a Venus é como jogar contra mim, porque crescemos a jogar uma contra a outra, crescemos a treinar juntas. | TED | سيرينا: حسنًا، لعبي مع فينوس مثل لعبي مع نفسي، لأننا كبرنا ونحن نلعب ضد بعضنا البعض، كبرنا ونحن نتدرب معًا. |
| Foi por jogar na equipa de softebol do DP. | Open Subtitles | هذه جائزة لعبي في دوري الدائرة للكرة اللينة |
| Ya, estou muito feliz por não jogar futebol, apenas não digas ao meu pai. | Open Subtitles | بلى أنا سعيد جداً لعدم لعبي لكرة القدم لا تخبري أبي فحسب |
| Tenho uma hipótese no ringue. o meu jogo está a melhorar. | Open Subtitles | لقد حصلت على القليل من الوقت على الجليد أعتقد بأن لعبي تحسن |
| Joguei com ele, há duas semanas. Mudou o meu jogo e é tão fácil! | Open Subtitles | لعبت معه قبل اسبوعين وغيّرت طريقة لعبي بأكملها |
| O melhor é ensiná-la sobre os brinquedos, imediatamente, antes que ela faça alguma com os meus brinquedos. | Open Subtitles | لربما أنا أفضل أشوفها حول اللعب مباشرة قبل هي تعمل شيءا صارم إلى أحد لعبي. |
| Bem, se ele está, não vou fazê-lo sentir-se mal por não jogar. | Open Subtitles | حسناً, سوف لا أجعله يشعر بالسوء بخصوص عدم لعبي |
| Eu metia nojo em todo o desporto que eu tentei jogar. | Open Subtitles | لقد كان لعبي سيّئا بشكل فظيع في كل رياضة حاولت معها |
| Magoei o ombro a jogar Fantasy Football. | Open Subtitles | أذيت ذراعي أثناء لعبي لكرة القدم الخيالية |
| Eu perdi muito dinheiro a jogar este jogo ontem. | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من المال نتيجة لعبي في هذه اللعبة ليلة أمس |
| Raios, sim, eu queria ser pago para jogar. | Open Subtitles | بحقالجحيم,أجل ، وددتُ أن أتقاضى أجراً مُقابل لعبي. |
| Já me viste jogar, eu não presto. | Open Subtitles | هل تمزحين ؟ لقد رأيتي طريقة لعبي للكرة . . |
| jogar basquetebol era tudo o que esperava que fosse. | Open Subtitles | لعبي لكرة السّلة كان كلّ ما تمنيته. |
| Di-lo! Não queres jogar ao vai-te foder? | Open Subtitles | قوليها , لاتودي أن لعبي لعية اغرب عني ؟ |
| Ela achou a ideia de eu jogar rugby hilariante. | Open Subtitles | وهي وجدت فكرة لعبي فكرة مضحكة |
| Sim, jogar aos blocos com a Sophie os últimos seis anos foram um luxo. | Open Subtitles | نعم، لعبي مع (صوفي) للست سنوات الماضية يعتبر رفاهية |
| Rebentei o joelho a jogar softball. | Open Subtitles | أذيت ركبتي خلال لعبي للبيسبول |
| Não é o meu jogo de ténis, e não é o meu coração. | Open Subtitles | السبب ليس لعبي للتنس، وليس قلبي. |
| o meu jogo é melhor do que o teu alguma vez foi. | Open Subtitles | إن لعبي أفضل من لعبك في الماضي |
| Tenho de melhorar o meu jogo. | Open Subtitles | حصلت لالتقاط لعبي. |
| Até agora, os meus brinquedos proporcionaram um avanço na identificação da origem do Cristal. | Open Subtitles | حتى الآن، حدّدت لعبي الطريق لاكتشاف أصل البلورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 