| Mas planeio continuar a jogar golfe sempre que puder. | TED | أخطط لمواصلة لعب الغولف كلما سنحت لي الفرصة. |
| E, se jogar golfe te faz sentir melhor, joga golfe. | Open Subtitles | وإذا لعب الغولف يجعلك تشعر بالتحسن إذا العب الغولف |
| Não és do tipo de ir à pesca ou jogar golfe. | Open Subtitles | لست من النوع الذي يذهب لصيد السمك أو لعب الغولف. |
| As minhas aptidões no golfe foram úteis em Coeur d'Alene. | TED | تحسنت هناك مهاراتي النامية في لعب الغولف. |
| Eu jogo golfe. | Open Subtitles | إنني أستطيع لعب الغولف |
| - Refiro-me a jogar golfe, ver golfe na TV, jogos de computador de golfe. | Open Subtitles | حسنا وأنا أعني لعب الغولف غولف على التلفاز، غولف على الحاسوب |
| Honestamente não sei o que me deu a ideia de jogar golfe no telhado. | Open Subtitles | أجهلُ بصراحة مّن زرعَ في رأسي فكرة لعب الغولف في السطح |
| Queres jogar golfe no sábado, com o Marty Funkhouser? - Claro. | Open Subtitles | نسيت أن أسألك هل تريد لعب الغولف يوم الأحد |
| "Como podem as nossas crianças jogar golfe com os DC-10 a rasar o campo?" | Open Subtitles | كيف يمكن أن نعلم أطفالنا لعب الغولف عندما يكون المسار الثابث لكل 10 ثوان للقصف الجوي على ساحاتنا |
| Preferia jogar golfe no dia mais sagrado da semana. | Open Subtitles | أفضل لعب الغولف في مثل ذلك اليوم من الأسبوع |
| Mas passei um bom bocado a jogar golfe contigo. | Open Subtitles | الناس ، ولكنني قضيت وقت ممتعاً اليوم في لعب الغولف معك |
| Digamos que o marido quer jogar golfe na Escócia mas a esposa quer fazer canoagem no Amazonas. | Open Subtitles | لنقل بأن هُناك زوج يُريد لعب الغولف في سكوتلندا، |
| Aprender a jogar golfe ou andar de bicicleta ou qualquer atividade estúpida da merda não te vai fazer ter um melhor desempenho na escola. | Open Subtitles | يعلمك كيفية لعب الغولف أو ركوب الدراجات أو أي شيء من هذه السخافات لن تجعلك أفضل في المدرسة |
| Foi tão frustrante que começámos a jogar golfe. | Open Subtitles | وكانت محبطة جدا، بدأنا لعب الغولف. |
| Porque, sempre que queres jogar golfe, dizes que vai chover. | Open Subtitles | سأبلغ عليك لأنك بكل مرة تريد لعب الغولف -تؤكد أنها سوف تمطر |
| Mas não é assim tão simples. Ele ensinou-me a jogar golfe. | Open Subtitles | "ولكن الأمر ليس بهذه البساطة، فلقد علّمني لعب الغولف" |
| A Mandy disse-me que fizeste $50.000 a jogar golfe. | Open Subtitles | -ماندي أخبرتني أنك جنيت 50 ألف دولار في لعب الغولف |
| Peter, por que diabos irias querer jogar golfe com o O.J. Simpson? | Open Subtitles | بيتر .. لماذا في هذا العالم تريد لعب الغولف مع أو . جي . |
| 6 meses nessas competições e ganhou mais vezes do que no golfe. | Open Subtitles | في تلك المسابقات السخيفة و هي كانت ستفوز بالمزيد من الألقاب من 20 سنة في لعب الغولف |
| Gosta de jogar golfe, não gosta? Eu também jogo golfe. | Open Subtitles | قال أنك تحب لعب الغولف و... |
| Ele fica lá por vezes durante a semana para evitar os trajectos longos, e, obviamente, os fins-de-semana são para o golfe. | Open Subtitles | و هو يبقى هنا في غضون الأسبوع لكي يتجنب الاجتماعات بالطبع العطل من أجل لعب الغولف |
| Encontraram o taco e ele jogou golfe, nesse dia. | Open Subtitles | لقد وجدوا دعّامة كرة غولف ولقد لعب الغولف في ذلك اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 