"لعب كرة السلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jogar basquetebol
• atirar bolas
• jogar basquete
• jogar basketball

O Conselho tem autoridade para o colocar sob suspensão académica, o que, no futuro, o impedirá de jogar basquetebol.
للمجلس السلطة لوضعك تحت المراقبة للسلوك الأدبي و هذا قد يمنعك من لعب كرة السلة في المستقبل

A vida toda só amei jogar basquetebol. É isso.
فى حياتي الكاملة أحببت لعب كرة السلة فقط.

Fui salvar a tua vida para que possas jogar basquetebol na faculdade e teres tudo que sempre sonhaste.
ذهبت لأحميك اذاً بأمكانك لعب كرة السلة باالجامعة وسيكون لديك كل الأشياء التي سبق وحلمت بها.

{\pos(192,215)}o que me dá mais tempo para fazer churrascos e atirar bolas.
و ذلك يمنحني وقتاً أكثر للشوي و لعب كرة السلة و..

Se não queres jogar basquete, conheço outros jogos de salão.
إذا كنت لا تريدين لعب كرة السلة فأنا أعلم رياضات داخلية أخري

Não, ela fez aquilo quando estava a jogar basketball.
لا، أصيبت بهذا من لعب كرة السلة

Padre, não há futuro algum em jogar basquetebol.
ابتاه، لَيس هناك مستقبل في لعب كرة السلة

Eu estava a brincar quanto ao Scooby-Doo, por isso podes jogar basquetebol.
قلت لك أنني كنت أمزح فقط عن سكوبي دو، وأنه كل شيء، حتى تتمكن من لعب كرة السلة الآن.

Não pode jogar basquetebol como os outros... mas pode ser muito irritante como os outros miudos.
لم يستطع لعب كرة السلة مثل باقى الشباب ولكنه مشاغب مثل باقى الشباب

Há muitas coisas que não consigo fazer na vida, sabem, fumar um cigarro, jogar basquetebol, nunca...
يوجد أشياء كثيرة لا أستطيع فعلها في الحياة ، كما تعلم تدخين السجائر لعب كرة السلة

Tu e o teu pai costumavam jogar basquetebol até ser tão escuro que nem dava para ver o aro.
أنت و أبيك اعتدتوا على لعب كرة السلة حتى في الظلام لدرجة أنك لا ترى الحلقة

Não, ontem magoei o tornozelo, a jogar basquetebol, ou assim.
كلا, أذيت كاحلي بالأمس من لعب كرة السلة أو شيء ما

Sabes, não tarda o Nathan vai aperceber-se de que jogar basquetebol na faculdade é muito mais divertido do que brincar às casinhas.
تعرفين .. قريباً سـ يدرك نايثن ان لعب كرة السلة في الجامعة

Onde vou jogar basquetebol, se vou jogar basquetebol, já não é uma decisão só minha.
.. المكان الذي سـ العب به كرة السلة .. اذا كنت سـ استمر بـ لعب كرة السلة انه ليس قراري وحدي

De qualquer maneira, não é que alguma vez mais vá jogar basquetebol.
على أي حال ليس وكأنني سأتمكن من لعب كرة السلة مرة اخرى

Quanto tempo falta para poderes jogar basquetebol comigo? Já não falta muito. Confia em mim, querido.
إذاً، إلى متى سيطول الأمر قبل أن تتمكني من لعب كرة السلة معي؟

O que importa se ele consegue jogar basquetebol em cadeira de rodas?
أتدري،لذلك ماذا إذا كان الرجل يستطيع لعب كرة السلة وهو في الكرسي

A minha lesão na virilha é pior do que pensavam. Não posso jogar basquetebol durante semanas.
إصابة خاصرتي أسوء مما يظنون لايمكني لعب كرة السلة لأسابيع

Sou o Cameron e estou desempregado, o que me dá mais tempo para fazer churrascos e atirar bolas.
و أنا (كاميرون) و أنا لا أعمل حاليّاً و ذلك يمنحني وقتاً أكثر للشوي و لعب كرة السلة و..

Ele tem asma. Não pode jogar basquete.
يا رجل, إنه يعانى الربو لا يمكنه لعب كرة السلة

Pare! Foi aí que decidi deixar de jogar basquete.
و حينها قررت التوقف عن لعب كرة السلة