| Lamento que isto tenha prejudicado os vossos planos de Natal com as vossas famílias, ao menos podem tomar uma gemada e ter um jantar de Natal. | Open Subtitles | أتأسف إذا ما كان ذلك قد أثر سلبياً على خطط العيد مع عائلاتكم ولكن على الاقل سيكون متوفر عصير البيض لعشاء عيد الميلاد |
| Que tal um hipotético jantar de Ação de Graças tenso? | TED | ماذا عن التوتر الافتراضي لعشاء عيد الشكر؟ |
| Achas que ela me enviava para um local vago para o jantar de Acção de Graças? | Open Subtitles | أتظنّها سترسلني إلى مكان شاغر لعشاء عيد الشكر؟ |
| Convidei-te para jantar no dia de Ação de Graças, mas não podias ir. | Open Subtitles | ثم دعوتك لعشاء عيد الشكر |
| Kovelsky no dia de Ação de Graças? | Open Subtitles | كوفالسكي لعشاء عيد الشكر؟ |
| Sim, o jantar de Acção de Graças. | Open Subtitles | أنت طرت من اجل عيد الشكر؟ نعم، لعشاء عيد الشكر |
| Não há problema da Anna ir ao jantar de acção de graças, certo? | Open Subtitles | إنه من الرائع ان تأتي "آنا" لعشاء عيد الشكر ، حسنا؟ |
| Você sabe, voltar para casa Sheeni para o jantar de Thanksgiving. | Open Subtitles | تعلمون ، المنزل Sheeni القادمة لعشاء عيد الشكر. |
| Estás a convidar-me para o jantar de Acção de Graças? | Open Subtitles | أنت تدعوني إلى منزلك لعشاء عيد الشكر؟ |
| E estão todos convidados para o jantar de Acção de Graças. | Open Subtitles | أوه، والجميع هنا مدعو لعشاء عيد الشكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 