| Vamos medir e monitorizar qualquer actividade resultante, embora possam ocorrer contracções visíveis dos músculos do couro cabeludo e do maxilar. | Open Subtitles | سنقوم بقياس ورصد أي نتيجة تظهر عن النشاط قد تكون هناك بعض الإنكماشات المرئية لعضلات فروة الرأس والفك |
| E para que precisa de músculos nos ombros daquela forma? | Open Subtitles | و فيما يحتاج الشخص لعضلات علي كتفيه مثله؟ |
| Acabei de analisar o tecido e encontrei rupturas post-mortem nos músculos do quadril do Larette e também nos ombros. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من نحليل الأنسجة وجدت دموع بعد وفاته لعضلات المحيطة بالوركين للاريت |
| Não és nenhuma cabeça de músculos obcecado com o corpo. | Open Subtitles | أنت لست مجرد رأس مهوس لعضلات الجسد. |
| Vejam os meus abdominais. | Open Subtitles | وإنظروا لعضلات بطني |
| Golpe de Chicote: uma lesão causada por uma pressão súbita nos músculos do pescoço. | Open Subtitles | " ويبلاش " إصابة ناجمة عن إلتواء مُفاجيء لعضلات الرقبة |
| Estou super entusiasmado com as aplicações práticas dos músculos artificiais HASEL. | TED | أنا متحمّسٌ جدّاً للتطبيقات العمليّة لعضلات (هيزل) الاصطناعيّة. |
| - Vamos, usa os músculos. | Open Subtitles | هيا, إنها تحتاج لعضلات |
| É preciso ter músculos para ir para a cama com alguém. | Open Subtitles | أجل, تحتاج لعضلات تمارس الجنس |
| Bem, não fortaleci os meus músculos do pé, sabes, a ponto de poder correr descalça. | Open Subtitles | انها جيده لعضلات القدم |
| - Para músculos das costas! | Open Subtitles | - هذا ؟ - لعضلات الظّهر |
| - Olha me estes músculos. | Open Subtitles | -انظرا لعضلات الذراع هذه |
| Só precisa de alguns músculos. | Open Subtitles | يحتاج لعضلات |
| Meu Deus, alerta de abdominais. | Open Subtitles | رباه، انذار لعضلات البطن |
| Tipo o The Situation com os seus abdominais. | Open Subtitles | تعلم، مثل (ذي سيتويايشن) فعل لعضلات بطنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 