عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعطلة أسبوعية واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um fim-de-semana
| Desde o Natal que não passa um fim-de-semana em casa. | Open Subtitles | لم يحضر إلى البيت لعطلة أسبوعية واحدة منذ الكريسماس |
| As rodas da Justiça vão continuar a rodar pelo menos por um fim-de-semana. | Open Subtitles | ستستمر عجلة العدالة بالدوران لعطلة أسبوعية واحدة على الأقل |