"لعقابنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• punir
• castigar

Eu sei que é difícil, mas não podemos dar motivos para Ele nos punir.
‫أعرف أن هذا صعب. ‫لكن لا يجب أن نعطيه سببًا لعقابنا.

E pelos nosso pecados uma horrorosa criatura foi enviada para nos punir a todos!
و بسبب خطايانا أُرسل علينا مخلوق بشع لعقابنا جميعاً!

Para nos punir, lançou uma praga mágica na nossa vila.
و لعقابنا, أظلقَ "تعويذة البلاء" على قريتنا...

Que Deus ia mostrar a sua ira mais uma vez para castigar os nossos pecados.
الله كان سيحل غضبه مرةً أخرى لعقابنا على ذنوبنا

- Para nos castigar, presumo. - Por que crime?
لعقابنا ، أظن ذلك لأية جريمة ؟