"لعلامة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• marca

Acredito que qualquer homem que solucione o insolúvel... precisa de uma marca registrada.
أعتقد أن أي رجل يحل القضايا المعقدة بحاجه لعلامة تجارية

Talvez não, mas sei que o amor de mãe é incondicional, e não tens de o merecer, e não tens de desenhar uma marca de roupa para o manter.
ربما لا، لاكنني أعرف أن حب الأم غير مشروط وليس بالضرورة أن تحصلي عليه بإنشائك لعلامة تجارية

Combina com a marca desses mocassins.
وهي مطابقة لعلامة الحذاء لهؤلاءِ المتسكعين هنا

Achamos que tem o potencial da marca. O modelo de mãe da Piper Brothers.
نحن نعتقد أن لديك الإمكانيات المطلوبة للعلامة التجارية نموذج للأم المطلوبة لعلامة بايبر براذرز

Mas na parte de trás do pescoço, logo abaixo da linha do cabelo... uma marca de sucção idêntica à da Carol.
لكن خلف رقبته تحت خط الشعر تحديدا علامة شفط , مطابقة تماما لعلامة كارول

A cura para uma marca que lhe está a crescer no braço.
الإجابة: ترياق لعلامة سحريّة تنتشر في ذراعها اللعين.

Outras vezes é tão simples como detectar uma marca d'água falsa.
في أحياناً أخرى قد يكون بسيطاً بقدر إكتشافك لعلامة مائية زائفة

O Hodgins trouxe a análise da marca de queimadela que encontrei.
هودجينز أعطاني نتائج تحليله لعلامة الحرق التي وجدتها

(Risos) A primeira radiografia que fiz foi de uma lata de refrigerante, publicitar uma marca muito conhecida, mas não lhes vou fazer o favor de a vou mostrar.
الصورة الأولى التي التقطها على الاطلاق كانت لعلبة مياه غازية وكانت تروّج لعلامة نعرفها جميعا, لا أعتقد انكم مهتمون برؤيتها ..

Eles querem transformar-te numa marca empresarial.
ما يبغونه هو تحويلك لعلامة تجارية

Vou despi-la e examiná-la à procura da marca do Diabo.
أنا سأعريها وأفحصها لعلامة الشيطان

Não há mais espaço... para outra marca, Sola.
لايوجد مكان لعلامة اخرى يا سولا

A todos os passageiros, trinta segundos para a marca.
. ثلاثون ثانية لعلامة الركاب

Sabias que não há espaço para outra marca.
انه لا يوجد مكان لعلامة آخرى