عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعلني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
calhar
| - É loucura. Tudo isto é uma loucura total. Se calhar, sou louco. | Open Subtitles | هذا جنون , هذا الأمر برمته ضربٌ من الجنون لعلني مَجْنُون |
| Pois, se pensasse nisso, se calhar sentia o mesmo. | Open Subtitles | فيما لو فكرت أنا بالأمر بنفس الطريقة لعلني سأشعر بنفس الشعور |
| Ou se calhar tinha saudades de algo... coletivo. | Open Subtitles | أو لعلني أفتقد لوجودي مع منظمة واحدة. |
| Se calhar apressei as coisas | Open Subtitles | لعلني تسرعت في الأمور |
| Se calhar vou lá ter. | Open Subtitles | لعلني سأقوم بزيارة |