"لعله ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talvez não seja

Quero dizer, ele é um freguês calmíssimo. Talvez não seja um freguês calmo.
يا له من زبون بارد - لعله ليس زبون بارد -

O facto é que, Talvez não seja uma espécie de demónio ou Jesus. Talvez seja apenas uma pessoa a tentar fazer a coisa certa.
{\cHffc88a}لعله ليس شيطانًا ولا ملاكًا لعله مجرد شخص يحاول القيام بالصواب

Lá isso é verdade. Talvez não seja casado.
هذا صحيح، لعله ليس متزوجاً.

Talvez não seja relevante, aqui.
لعله ليس له علاقه هنا

- Talvez não seja.
لعله ليس كذلك