عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعلي كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez eu
| Talvez eu estivesse a ser um tanto irrealista. Mas talvez essas coisas possam ser ultrapassadas. | Open Subtitles | لعلي كنت متوهمًا قليلاً لكن لعل تلك الأمور ستحدث فعلاً |
| Talvez eu sempre gostasse de África, as palmeiras... | Open Subtitles | لعلي كنت أحب دائماً إفريقيا, النخيل |
| Talvez eu me tenha enganado quanto a ela. | Open Subtitles | لعلي كنت مخطئاً بشأنها |