"لعلّكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• talvez

Ou talvez queiras ver um nó de camionista. - Esse é divertido.
أو لعلّكَ تريد رؤية عقدة سائق الشاحنة فهي ممتعة

Ninguém pode passar, mas talvez tu consigas.
لا يستطيع مهمن كان تجاوزهم، ولكن لعلّكَ تستطيع

Você é jovem, tolo. talvez você não saiba porquê, também.
أنتَ صغير السنّ وأحمق لعلّكَ تجهل دافعكَ أيضًا

talvez seja melhor ir de autocarro. Parece simples, no início.
لعلّكَ في حاجة لإستقلال الحافلة.

talvez não tenhas ouvido.
لعلّكَ لم تسمعني، أنا مشغول نوعاً ما

talvez consiga descobrir mais alguma coisa.
لعلّكَ تستطيعُ اكتشافَ المزيد.

talvez precise de mais uma mão ou de duas.
لعلّكَ تحتاج عاملاً أو اثنين

talvez da próxima vez devas ter em conta amenidades, como duas casas de banho completas, em vez da alegria de cobrir a Cuddy.
لعلّكَ بالمرّة القادمة تعتبر أصول اللياقة، وتتخذ حمّامين بدلاً من متعة المزايدة على (كادي)

talvez sejas tu quem ainda não está preparado.
لعلّكَ أنتَ غير مستعدّ بعد

talvez não tenha escutado o que eu disse, Colson. Vou despedi-lo.
لعلّكَ لم تسمع ما قلته للتوّ يا (كولسن) سأطردكما!

Estava aqui a pensar que talvez me pudesses ajudar.
كنتُأتساءل... لعلّكَ تستطيعُ مساعدتي

Sim, talvez seja.
أجلّ، لعلّكَ ستكون.

Daniel, talvez não saibas como as coisas funcionam hoje em dia.
(دانيال)، لعلّكَ لا تدري كيف تجري الأمور اليوم.

talvez só não te lembres.
لعلّكَ لا تتذكّر و حسب

Bem, talvez possas pagar a conta.
لعلّكَ تدفع أجرة إصلاحها

talvez estejas aqui para nos salvar a todos.
لعلّكَ هنا لتنقذنا جميعًا

talvez encontres um anão.
لعلّكَ تجد قزماً...