عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعلّك سمعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez tenha ouvido falar
| - Sou Blair Waldorf. Talvez tenha ouvido falar de mim. | Open Subtitles | أنا (بلير والدورف) لعلّك سمعت عنّي |
| Talvez tenha ouvido falar do meu colega Radagast, o Castanho. | Open Subtitles | لعلّك سمعت بزميلي (رادغاست البنّيّ) |