عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعلّها تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez
| Talvez num engarrafamento. Com posso eu saber? | Open Subtitles | لعلّها تكون عالقة في اختناق مروريّ كيف لي أن أعرف؟ |
| Talvez seja uma maldição, mas eu não acho que seja. | Open Subtitles | لعلّها تكون بليّة الأيام الراهنة، لكنّي أخالفك الرأي. |
| Talvez seja como o código Enigma usado pelos aliados. | Open Subtitles | لعلّها تكون شفرة تتعلق بالأشكال كالتي استخدمتها (أليسون). |
| Talvez esteja protegida. | Open Subtitles | لعلّها تكون محمية. |