عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعلّ بوسعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Talvez eu possa
| Talvez eu possa retribuir o favor da última parte. | Open Subtitles | "لعلّ بوسعي ردّ المعروف فيما يتعلّق بالجزء الأخير" |
| Talvez eu possa ir à loja dos presentes, comprar um ursinho ou alguma coisa assim. | Open Subtitles | لعلّ بوسعي أن أذهب إلى متجر الهدايا و أجلبَ له دبٌ صغيرٌ أو ما شابه |
| Talvez eu possa ajudar-te com isso. | Open Subtitles | لعلّ بوسعي مساعدتك في هذا الأمر |
| - Talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | لعلّ بوسعي المساعدة |