"لعملها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para fazer
• o trabalho
• trabalho dela

Tenho outras coisas para fazer.
حسناً, أنا متأكد بأن لديّ أشياء أخرى لعملها

É para receber chamadas, não dá para fazer.
هذا تمت برمجته لتلقي الاتصالات لا لعملها

Deve ter imensas coisas para fazer, como jovem que é.
شاب في مقتبل العمر مثلك حتماً لديه دزائن من الأمور لعملها

Ela caminhava para o trabalho, num dia de abril de 1992, de minissaia e saltos altos. Ela trabalhava num banco.
كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992 .. بتنورتها القصيرة وحذائها ذا الكعب العالي.

Dizia-me que era a forma que tinha de equilibrar a balança com o trabalho dela.
قالت بإنها طريقتها لتحقيق التوازن بين المقاييس لعملها

O local de trabalho dela é um bar de alterne na Canal St.
قائمة شركة نقل تصنفها كمضيفة بار على القنال مكان لعملها

Sabe, conhecê-los senhores, foi muito bom, mas tenho outras coisas para fazer, por isso...
مقابلتكما أيها السادة كانت لطيفة ولكن لدي أشياء أخرى لعملها

Muitas coisas para fazer antes de ele voltar.
لديها الكثير من الأشياء لعملها قبل أن يعود

Temos um milhão de coisas para fazer hoje.
الكثير من الأشغال لعملها اليوم

- Tanta coisa do Império para fazer.
- الكثير من أمور الامبراطورية لعملها

- Montes de coisas do Império para fazer.
- الكثير من أمور الامبراطورية لعملها

Temos coisas melhores para fazer do que ser terapeutas familiares para o Frank.
لدينا اشياء أفضل لعملها (من قيامنا بدور مستشار عائلة (فرانكس

Porque devotei a minha vida para fazer isto.
لأنني كرست حياتي لعملها.

Tens uma missão para fazer...
.. لديك مهمه لعملها

Como é que o trabalho dela está relacionado com um acidente de automóvel?
كيف يكون لعملها هنا علاقة بحادثة سيارة ؟

- Sr. Bristow. - Bom dia, Francie. Vim só dar boleia à Sydney para o trabalho.
سيد بريستو - أهلا,فرانسى لقد أتيت لكى اوصل سيدنى لعملها -

Entretanto, é bom que a Hannah esteja animada com o trabalho.
إنه لأمر جيد أن (هانا) متحفزة لعملها كلياً