عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعنة آل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
maldição dos
| Estava a tentar quebrar a maldição dos Goldwing, pai. | Open Subtitles | كنتُ أحاول كسر لعنة آل كولدوين , أبي |
| Pai, por favor! Temos de quebrar a maldição dos Goldwing! | Open Subtitles | أبي رجاءاً علينا كسر لعنة آل كولدوين |
| A maldição dos Poldarks! | Open Subtitles | لعنة آل بولدارك. |
| A maldição dos Osborn. | Open Subtitles | لعنة آل (أوزبورن). |