| Pode ser o ricochete de um feitiço ou de uma maldição ou assim. | Open Subtitles | قد يكون بعض الإملائي نتائج عكسية أو لعنة أو شيء. |
| maldição ou vocação, adores ou detestes, és a pessoa indicada. | Open Subtitles | لعنة أو إستدعاء , تحبينه أو تكرهينه أنتِ الشخص المناسب لهذه الوظيفة |
| Sabe, estou a ajudá-la com a gravidez e... hoje é o meu primeiro dia de trabalho, sabe... e com maldição ou sem maldição, uma miúda tem de trabalhar. | Open Subtitles | أنا أساعدها في فترة حملها وهذا أوّل يوم لي في العمل بوجود لعنة أو دونها على الفتاة أنْ تعمل |
| Pode ser um feitiço ou amnésia. | Open Subtitles | ربّما تكون لعنة أو فقدان ذاكرة. |
| Nenhuma maldição ou monstro é tão assustador como descobrir porque foste abandonado. | Open Subtitles | ما مِنْ لعنة أو وحش قد يكون مرعباً بقدر اكتشاف سبب التخلّي عنك |
| Tu lançaste-me uma espécie feitiço, ou assim. | Open Subtitles | لقد ألقيت علي لعنة أو ما أشبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 