عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعنة على العالمِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma praga do mundo
| "A beleza é uma praga do mundo." É isso que O Trinchador diz às vítimas. | Open Subtitles | "جمال لعنة على العالمِ." ذلك الذي يَقُولُ النَحاتَ إلى ضحاياه. |
| A beleza é uma praga do mundo. Não... | Open Subtitles | الجمال لعنة على العالمِ. |
| A BELEZA É uma praga do mundo. | Open Subtitles | "جمال لعنة على العالمِ." |