| Existe uma maldição que envolve a fronteira da cidade e assim que sais, já não voltas. | Open Subtitles | توجد لعنة على حدود البلدة وما أنْ يغادر المرء، قضي الأمر |
| Há uma maldição que envolve a fronteira da cidade. Se saíres nunca mais poderás voltar. | Open Subtitles | توجد لعنة على حدود البلدة وإذا غادرت، لن تتمكّن مِن العودة أبداً |
| Existe uma maldição que envolve a fronteira da cidade e assim que sais, já não voltas. | Open Subtitles | توجد لعنة على حدود البلدة وما أنْ يغادر المرء، قضي الأمر |
| Há uma maldição que envolve a fronteira da cidade. Se saíres nunca mais poderás voltar. | Open Subtitles | توجد لعنة على حدود البلدة وإذا غادرت، لن تتمكّن مِن العودة أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 