عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لعودتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por teres voltado
-
estás de volta
| Estou tão feliz por teres voltado. | Open Subtitles | أنا سعيدة لعودتكِ |
| Estou muito feliz por teres voltado. | Open Subtitles | -أنا سعيد جدًا لعودتكِ |
| - Obrigado por teres voltado. | Open Subtitles | شكراً لعودتكِ |
| - Ótimo. É bom ver-te desfazer todo o bom trabalho da Emma no primeiro dia em que estás de volta. | Open Subtitles | -من اللطيف رؤيتكِ تُحبطِين كل ما عمِلته (إيما) في أول يوم لعودتكِ. |
| Que bom que estás de volta. | Open Subtitles | مسرور لعودتكِ |
| - Ainda bem que estás de volta. | Open Subtitles | -مسرور لعودتكِ |