| Voltei a ver a Marie-Edwige, que me convidou para os anos. | Open Subtitles | رأيت (ماري ادوج) مرة أخرى. لقد تم دعوتي لعيد ميلادها. |
| Tenho de comprar-lhe algo para os anos. | Open Subtitles | أنوي شراء هدية لعيد ميلادها. ستبلغ الواحد والعشرين يا (موريس) |
| Que lhe vais dar nos anos? | Open Subtitles | ماذا احضرت لها لعيد ميلادها |
| Comprou um quadro do Robert Nitch para lhe dar nos anos. | Open Subtitles | اقتنى لها لوحة لـ(روبر نيتش) لعيد ميلادها |
| Como prenda. Talvez nos anos dela. | Open Subtitles | كهدية ، ربما لعيد ميلادها |
| Ela quer muito uma boneca, e eu quero fazer algo especial para o aniversário dela. | Open Subtitles | ستعجبها الدمية كثيراً، وأنا أريد أن أفعل شيئاً مميزاً جداً لعيد ميلادها |
| Pois, acho que a Bonnie não quer uma grande festa para o aniversário dela. | Open Subtitles | أجل، لا أظنّ (بوني) ستريد حفلًا ضخمًا لعيد ميلادها. |
| Só para saberes, a Zoe já tem planos para os anos dela. | Open Subtitles | لمعلوماتك، يا(بيلار) (زوي)، لديها مسبقاً مخططات لعيد ميلادها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 