"لعينيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos olhos
• olhos dela
• aos olhos

Olha-la nos olhos... inclinas-te até ela, como se fosses abraçá-la, e vais deixá-la à espera de mais alguma coisa, e depois, quando os teus lábios estiverem perto dos dela, dizes-lhe... o quanto a odeias!
حسناً ؟ , وتنظر مباشرة لعينيها وتنحني للأمام , لتكون قريباً منها

E podes acordar de manhã, olhá-la nos olhos, e dizer que não te arrependes de nada.
ويمكن أن تستيقظي في الصباح وتنظري لعينيها وتقولي أنّه ليس لديكِ أيّ ندم.

Você não a tem visto, Jen. O olhar nos olhos dela.
انت لم تريها يا (جيم ) لم تنظري لعينيها ؟

Duas das mais belas estrelas do firmamento, quando têm algo a fazer, pedem aos olhos dela que brilhem nas esferas delas até regressarem.
نجمتان من أروع النجمات فى السماء تتوسلان لعينيها أن تتلألآ فى مدارهما حتى تعودا

Além do mais, confio nesta senhora, basta-me olhar para os olhos dela para ter a certeza.
إضافة إلى أن يمكننا الوثوق فيها : يمكنك القول بالنظر لعينيها

Olhei nos olhos dela e senti aquele puxão.
نظرت لعينيها وشعرت بشئ في معدتي

Como poderei olhá-la nos olhos depois disto?
كيف لي أن أنظر لعينيها بعد كل هذا ؟

Está a fixá-la nos olhos.
لقد بداء بالنظر لعينيها

Só tens que olhá-la nos olhos.
فقط أنظـر لعينيها.

O Senhor das Trevas. Não o olhem nos olhos.
الملكة الشريرة، لا تنظروا لعينيها!

Olha nos olhos dela, é estar pronto.
انظري لعينيها و تجهزي

Meu Deus, o que é que aconteceu com os olhos dela?
بحق الجحيم ، مالذي حدث لعينيها ؟

Ela ainda estava viva. Olhe os olhos dela.
إنها ما زالت حيّة انظري لعينيها