"لعينًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um

Da próxima que quiseres criticar a nossa liderança, manda um e-mail.
المرّة المقبلة حين تنتقد قيادتنا، ابعث لنا بريدًا إلكترونيًّا لعينًا.

Pensas que ainda sou um soldado abaixo de ti?
أما زلتَ تحسبني جنديًّا لعينًا أأتمر بأمركَ؟

Não sou um palhaço vestido como um parvo para te fazer rir.
فكما تعلمين، أنا لستُ مهرجًا لعينًا يرتدي ملابسًا سخيفة لإضحاكك.

E porque não sou um idiota chapado, nunca vendi uma única pastilha neste condado.
ولأنني لست غبيًّا لعينًا لم أبع قرصًا واحدًا منها في هذه الولاية

E vou gostar de cada instante, porque vai dizer-me tudo, tudinho, e não vai custar-me um cêntimo,
و سوف أستمتع بكل دقيقة منه لأنك ستخبرني بكل شيئ كله ولكن يكلفني ذلك أي شيئ حتى سنتًا لعينًا

Népia. Só tratei de um desses mortos que podia ter matado um de vocês.
كلّا، بل قتلت توًّا ميتًا لعينًا كان ليقتل أحدكم.

Deixa que eu me preocupe com quem é um filho da puta desagradável.
دعني أقلق بشأن من يكون وغدًا لعينًا

Esperei o dia todo na fila dos correios, e a beber um chá horrível.
{\cH00FFFF}أهدرت يومًا كاملًا {\cH00FFFF}أقف في الطابور {\cH00FFFF}أحتسي شّاياً لعينًا

Era um grande sacana, mas muito tímido.
لقد كان لعينًا ولكن كان خجولًا

Não, era só um tipo que andava connosco. Mas era um palhaço.
كان رجلًا نهرب معه وكان وغدًا لعينًا

- Era um palerma.
كان أحمقًا لعينًا.

Sou apenas um... estranho filho da puta.
لستُ إلّا... لعينًا غريب الأطوار

Provavelmente, continuarás a ser um tarado.
-الأرجح أنّكَ ستظلّ مسخًا لعينًا

dava para encher um armazém, Chris.
يمكنني أن أملأ مستودعًا لعينًا (يا (كريس

O seu pai era um parvalhão.
والدك كان لعينًا.

Escolhe um lado!
اختر جانبًا لعينًا

Dá-me só um nome.
فقط أعطيني اسمًا لعينًا.

Eras um merdas arrogante.
لقد كنتَ طفلاً لعينًا شجاعًا.

Vais ser a merda de um herói comigo?
هل ستكون بطلاً لعينًا معي؟

Sê um rei!
كن ملكًا لعينًا