"لغازات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos gases com

Regista a subida e a descida anual dos gases com efeito de estufa e as temperaturas desde o início das últimas idades do gelo.
فهذا الثلج يسجل الارتفاع السنوي والانخفاض السنوي لغازات الدفيئة ودرجات الحرارة تعود الى العصور القديمة جدا .. الى العصور الجليدية للارض

Os cientistas dizem-nos que, nos próximos 80 anos — até ao fim deste século — precisamos de reduzir as emissões dos gases com efeitos de estufa em 3% por ano, e retirar da atmosfera três gigatoneladas de CO2, por ano.
الآن، ما يخبرنا به العلماء الذي نحتاج فعله خلال 80 عامًا من الآن وحتى نهاية القرن، هو وقف انبعاثاتنا لغازات الاحتباس الحراري بمقدار 3% كل عام، وخفض ملايين الأطنان تدريجيًا من ثاني أكسيد الكربون كل عام.