| Aliás, alguns até progrediram. Agora usam linguagem gestual. | Open Subtitles | حتى أن بعضها تطور وأصبحت تجيد لغة الاشارة الآن. |
| Na linguagem gestual, o gesto do sexo masculino é indicado na área da testa. | Open Subtitles | في لغة الاشارة الأمريكية، تقع الاشارة إلى المذكر عند منطقة الجبين. |
| Tudo bem, mas acho que devem continuar com a linguagem gestual e com as terapias que as crianças precisam. | Open Subtitles | لا بأس. ولكن أنصحك بشدة بمواصلة تعلّم لغة الاشارة. وأي وسائل علاجية أخرى يحتاج إليها الأطفال لعملية زرع السمّاعات. |
| Eu tenho uma pessoa na linha que usa linguagem gestual e eu vou interpretar esta chamada entre vocês os dois. | Open Subtitles | يستخدم لغة الاشارة وسأكون حلقة الوصل بينكم .الليلة |
| Na linguagem gestual isto significa eu amo-te. | Open Subtitles | في لغة الاشارة هذا يعني 'أحبك' |
| Acho que a Jane lhe estava a ensinar o ritmo com linguagem gestual. | Open Subtitles | حسبت (جان) تعلمهم الإيقاع مع لغة الاشارة |
| Tive de aprender linguagem gestual. | Open Subtitles | اضطررت ان تعلم لغة الاشارة. |
| Sim, linguagem gestual. Isso mesmo. | Open Subtitles | اجل لغة الاشارة هذا صحيح. |
| Eu sei fazer algumas palavras em linguagem gestual. | Open Subtitles | أعرف بضع كلمات في لغة الاشارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 