"لغرورك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ego
• vaidade

Se deixar o seu ego pilotar, pessoas vão morrer.
إذا دعيت لغرورك بقيادة هذه الغواصة, بعض الناس سوف يموتون.

Não, tu ouviste-me. Mantém o teu ego controlado.
لا ، لقد سمعتني انتبه لغرورك فقط

Deve ser um ataque ao teu ego.
لا بد أن ذلك ضربة قوية لغرورك.

Tens de aprender a usar a magia para o bem, é o seu verdadeiro propósito, e não para servir a tua vaidade!
أنت بحاجة لتعلم كيف تستخدم سحرك في الخير,هذا هو غرضه الحقيقي وليس لغرورك الخاص

Isto é um local de trabalho, não foi feito para a tua vaidade.
هيا، هذا مكان عمل. لم يصمم لغرورك.

Não há espaço suficiente para mim e para o seu ego.
لا يوجد مكان لي و لغرورك هنا.

Não deixes o teu ego interferir.
لا تسمح لغرورك بإعاقة نجاحها.

Que ego.
رباه، يا لغرورك!

Que raio de ego você tem.
يا لغرورك

Tens cá um ego!
يا لغرورك.

- "O ego".
-أجل ، لغرورك