| Todos os dias, se aprende uma nova lição, um novo mistério nos espera. | Open Subtitles | كلّ يوم، هناك درسٌ جديدٌ لأتعلّمه، لغز جديد في الركن. |
| Então, está na altura de aprenderes um novo mistério, uma nova pergunta! | Open Subtitles | إذن فقد حان الوقت لتتعلمى لغز جديد, سؤال جديد! |
| Tenho um novo mistério para resolveres. | Open Subtitles | لدي لغز جديد لك لتحله |
| Tu não o viste. O melhor que podemos fazer por ele é arranjar-lhe um novo quebra-cabeça. | Open Subtitles | أفضل ما نفعله الآن هو إيجاد لغز جديد له كي يحلّها |
| O que o xerife está tentando dizer a você, é que estou grávida. Tenho um novo quebra-cabeça para você resolver. | Open Subtitles | عندي لغز جديد لك لتحلّه |
| Tem um novo mistério para resolver? | Open Subtitles | أثمّة لغز جديد لأحُلّه؟ |
| Quanto a nós, ainda falávamos da tragédia do Quatro de Julho, no último dia das férias de verão, quando um novo mistério chegou à cidade. | Open Subtitles | وبالنسبة لنا، ما زلنا نتحدث عن "مأساة الرابع من يوليو" في اليوم الأخير من العطلة الصيفية عندما توالي لغز جديد علي المدينة |
| E apesar de uma questão ter sido respondida naquela noite, que foi o Clifford Blossom que matou o Jason, um novo mistério pairava sobre Riverdale. | Open Subtitles | وبالرغم من أن سؤال واحد تم إجابته تلك الليلة بأن (كليفورد بلوسوم) هو من قتل (جاسون) ظهر لغز جديد في (ريفرديل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 