عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لغز عظيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um grande mistério
| Eu sei porque você veio. Há um grande mistério no futuro, mas não deve fugir do desafio. | Open Subtitles | أعلم لماذا قدمتي لغز عظيم يعترض طريقك |
| Existe um grande mistério chamado mistério da direção do tempo. | Open Subtitles | هنالك لغز عظيم يسمى اتجاه الوقت. |
| Certamente, é um grande mistério. | Open Subtitles | بالفعل , أنه لغز عظيم |
| É um grande mistério para outra altura. | Open Subtitles | إنه لغز عظيم سنتكلم عنه لاحقا |