| Esta rapariga morreu por engolir um rolo de filme? | Open Subtitles | هذة الفتاة ماتت بسبب ابتلاع لفافة فيلم ؟ |
| Acho que vai precisar de outro rolo! | Open Subtitles | أعتقد أني سأحتاج إلى لفافة اخرى من هذه.. |
| Punha-as num rolo, de maneira a que os clientes não queimassem os dedos. | Open Subtitles | يضعهم على لفافة كي لا يحرق الزبائن أصابعهم |
| Eu estou lembrando de um cara que conheci, que não sabia distinguir um pergaminho... | Open Subtitles | لقد كنت أفكر فحسب في شاب أعرفه، لم يتمكن من التمييز بين لفافة مقدسة للأسرة الثالثة، |
| É um pergaminho de domínio da Água. Olha só para estes movimentos loucos! | Open Subtitles | إنها لفافة إخضاع ماء تحقق من هذه الحركات الجنونية |
| Certamente que esse pacote de diversão tem um nome. | Open Subtitles | من المؤكد ان لفافة التسلية لها اسم حقيقي |
| Rapazes, viram um pacote grande no meu gabinete? | Open Subtitles | يا رفاق أرأى أحدكم لفافة كبيرة في مكتبي؟ |
| Passou para a fáscia intratorácica? | Open Subtitles | أنه عبر لفافة الصدر؟ |
| Por isso estou aqui... com a vida desordenada em 27 caixas de papelão... sentada num rolo de 12m de plástico bolha para estourar... antes que eu mesma estoure. | Open Subtitles | :لهذا انا هنا مع حياتي المختلة في 27 صندوق اجلس على 12 متر من لفافة الفقاعات و فرقعتها |
| Encontrei um rolo em casa e revelei-o. | Open Subtitles | اسمعي ، وجدت لفافة فيلمها في المنزل ، فحمضته |
| No mês passado, estávamos a limpar a cave do meu pai e encontrámos uma câmara com um rolo de filme. | Open Subtitles | الشهر الماضي، كنّا نُنظف عُلية أبي وعثرنا على كاميرا بداخلها لفافة فيلم. |
| Este mano uma vez reparou o pneu da bicicleta da Maggie com um rolo de fio dental. | Open Subtitles | هذا الرجل مرة واحدة ثابتة الدراجة الإطارات ماغي مع لفافة من خيط تنظيف الأسنان . |
| Amigo, acha que pode ver se está aí... um rolo de papel higiénico numa dessas casas de banho? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكانك أن ترى إذا ثمة لفافة مناديل في أحد الحمامات ؟ |
| Podem trazer-me um rolo de papel higiénico, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على لفافة من ورق المرحاض , من فضلكم؟ |
| Não é necessário parar. Eles roubaram um pergaminho de domínio da água, não foi? | Open Subtitles | لا نحتاج للتوقف لقد سرقوا لفافة إخضاع ماء ,صحيح؟ |
| O Golem executaria qualquer tarefa escrita num pergaminho e colocado na sua boca. | Open Subtitles | وكان العملاق يؤدي أيّ مهمة تكتب على لفافة وتوضع بفمه |
| Onde arranjou um pergaminho de domínio da Água? | Open Subtitles | أين عثرتم على لفافة إخضاع ماء؟ |
| Vão entregar o Avatar em troca de um pergaminho estúpido! | Open Subtitles | أستسلمون الآفاتار مقابل لفافة غبية؟ |
| Não. Alguém viu um pacote, hoje? Não. | Open Subtitles | لا، أرأى أحدكم لفافة هنا اليوم؟ |
| Tenho um pacote para sua vizinha. Karen McCluskey. Se importaria em assinar? | Open Subtitles | مساء الخير، لدي لفافة (لجارتك (كارين مكلاسكي |
| - Viram um pacote grande? | Open Subtitles | هل رأيت لفافة كبيرة؟ |
| O que é a fáscia renal? | Open Subtitles | "ما هي لفافة جيروتا؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 