عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لفتح المتجر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abrir a loja
| Em menos de uma hora chegamos aí e o Ian deve estar a chegar para abrir a loja. | Open Subtitles | نحن على بُعد أقل من ساعة للوصول إليك و " إيان " سيتواجد هُناك في أى دقيقة لفتح المتجر |
| Vou abrir a loja. | Open Subtitles | انا ذاهبة لفتح المتجر |
| É tarde, tenho de abrir a loja. | Open Subtitles | -وعلي الذهاب لفتح المتجر يا صديقي |