عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لفترة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tanto tempo
| Estivemos fechados por tanto tempo, que eles nunca viram a verdadeira beleza da nossa cultura. | Open Subtitles | كنا منغلقين على أنفسنا لفترة كبيرة حتى أنهم لم يروا جمال ثقافتنا الحقيقي |
| Não vou ficar por aqui tanto tempo assim. Onde está o seu pai? | Open Subtitles | أنا لن أجلس هنا لفترة كبيرة أين والدك؟ |
| Carregaste o fardo dos teus poderes tanto tempo, Kahlan. | Open Subtitles | انتِ تحملتِ عبء قوتك لفترة كبيرة, (كالين)... |