"لفرعون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faraó

Não a um novo Faraó, porque quem vier a seguir tem que compreender que não seremos governados por outro ditador.
لا لفرعون جديد، لأنه أيا كان من سيأتي لاحقا يجب أن يفهم أننا لن نخضع لحكم ديكتاتور آخر.

Melhor amigo do Faraó, Guardião do Selo Real,
الصديق الأول لفرعون حافظ الأختام الملكيه

Agora trago-te o mundo, ó verdadeiro filho do Faraó.
... سآتيك الآن بالعالم أيها الإبن الحقيقى لفرعون

Cerca da meia-noite, o destruidor virá ao seio do Egipto e todos os primogénitos morrerão, desde o primogénito do Faraó até aos primogênitos dos seus servos.
عند منتصف الليل سيأتى الفناء إلى وسط مصر و كل مولود أول سوف يموت من أول مولود لفرعون

Há mercenários no exército do Faraó.
إن لفرعون مرتزقة و لكن لم يسبق لى أن شاهدت مثله

A Bíblia diz que Deus enviou as pragas como aviso ao Faraó para libertar o Seu povo.
الانجيل يقول ان الله بعث بالوباء لفرعون حتى يخرج قوم لا ادري من اين

Ele matou o primogénito, desde o primogénito e herdeiro do Faraó, ao primogénito dos escravos nos moinhos.
من أول طفل لفرعون لأول طفل لخادم في مطحنة قتلهم جميعا

Para o Faraó, riqueza é poder.
وبالنسبة لفرعون, كانت قرون السلطة.

Os camelos são da guarda pessoal do Faraó.
الجمال جزء من الحراسة الشخصية لفرعون.

Quase me fez esquecer de que sois uma aliada do Faraó, um inimigo de Israel.
لقد كاد أن ينسينى أنك حليفة لفرعون عدو " إسرائيل"

Era amiga do Faraó, inimiga de Israel.
لأننى كنت صديقة لفرعون و عدوة ل " إسرائيل"

Antigo médico do Faraó.
كنت يوما طبيبا لفرعون

Pela última vez, faremos uma homenagem a nosso Faraó.
للمرة الآخيرة... سنؤدى التحية تقديرآ لفرعون... .

É o primogénito do Faraó.
إنه أول مولود لفرعون

Estou a enviar-te ao Faraó, para os libertares do Egipto.
سوف أقوم بإرسالك لفرعون (لتخرجهم خارج (مصر

Para o Faraó.
لفرعون