"لفصل الشتاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para o Inverno
• por causa do inverno

No entanto, era o Outono, estação aonde os Guaxinins juntavam reservas para o Inverno.
على كل حال , لقد كان فصل الخريف حيث الراكون يجمعون الغذاء لفصل الشتاء

Vai ter uma cama quente para o Inverno, e um abrigo à sua espera quando sair.
سيكون لديك سرير دافئ لفصل الشتاء ومأوى في إنتظارك عند الخروج.

Se não terminarmos a colheita antes das primeiras neves, não teremos comida suficiente para o Inverno.
إذا لم نخزّن هذا الحصاد، قبل أن يبدأ هطول الثلوج، فلن يكون لدينا طعام يكفي لفصل الشتاء

A sua pelagem adulta ficou branca para o Inverno, por isso já não se podem esconder.
بات معطفها من الفرو أبيضًا استعدادًا لفصل الشتاء لذا لا تستطيع الاختباء بعد الآن

Somos uma comunidade pequena e, a maior parte das pessoas já bazaram, por causa do inverno.
لا سال هو مجتمع صغير، ولم يقم معظم الناس بالفعل لفصل الشتاء.

Sul, por causa do inverno.
جنوباً لفصل الشتاء

Não gosto nada de como isto parece, de andarmos a correr, a escondermos coisas em sítios escuros como se fossemos roedores a prepararmo-nos para o Inverno.
لا يعجبني كيف يبدو الأمر نهرول لإخفاء الأشياء بعيداً في الأماكن المظلمة مثل القوارض تستعد لفصل الشتاء

- Esconde as nozes para o Inverno.
يحبُّ إخفاء بندقه لفصل الشتاء.

Eles vieram aqui se alimentar para o Inverno.
يأتون إلى هنا ليسمنوا لفصل الشتاء

Com a escassez de salmão, a Sky não conseguiu reservar gordura suficiente para o Inverno.
في ظل انعدام السلمون سكاي) لم يكن لديها فرصة لتكوين) دهونها الاحتياطية لفصل الشتاء

Esta é a refeição perfeita para o Inverno.
وجبة (شابو شابو) مثالية لفصل الشتاء

Deve-se ter ido embora por causa do inverno.
ذهب الجميع لفصل الشتاء.