| Desculpe. Só tive um semestre de aulas de inglês. | Open Subtitles | المعذرة، لقد درست الانجليزية لفصل دراسي واحد |
| Parece que estamos a começar outra m... de outro semestre. - Espero que esteja bem. | Open Subtitles | حسناً , يبدو أنها بداية . لفصل دراسي آخر . أنا أتمنى أن تكونَ بخير |
| Disse ao meu professor que fico outro semestre. | Open Subtitles | لقد أخبرت أستاذي بأني سأمكث لفصل دراسي آخر |
| Molly Nelson, matriculada no terceiro ano, mas foi suspensa durante um semestre por agredir um polícia num protesto no campus. | Open Subtitles | لكنّها موقوفة لفصل دراسي بعد الإعتداء على ضابط شرطة خلال مُظاهرة داخل الحرم الجامعي. |
| Eu passei um semestre aqui três anos atrás com um amigo de Milwaukee e nunca voltou. | Open Subtitles | تحرّكت هنا مع صديق من ميلووكي قبل ثلاثة سنوات لفصل دراسي... ... وماعاد. |
| No semestre passado estávamos ao fundo do corredor. | Open Subtitles | كنّا فقط أسفل القاعة دام لفصل دراسي. |
| Só frequentei o curso durante um semestre. | Open Subtitles | لقد عشت كحمقاء لفصل دراسي واحد |
| Por um semestre. | Open Subtitles | لفصل دراسي واحد. |
| Durante o resto do semestre. | Open Subtitles | لفصل دراسي كامل |
| - Andamos a discutir. - Meg, adorava mandar-te para Paris durante um semestre, mas nós não podemos pagar isso. | Open Subtitles | (ميج)، أني أطوق أن أرسلكِ إلى (باريس) لفصل دراسي. |
| Durante um semestre. | Open Subtitles | لفصل دراسي واحد |
| Durante um semestre, na faculdade. | Open Subtitles | لفصل دراسي واحد في ... الكلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 