"لفطيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tarte
• torta de

Mas eu guardei algum espaço para a tua tarte de abóbora.
لقد تركت مساحة لفطيرة القرع المميزة التي تعدّها

Nunca acabei com ninguém só por não provar uma tarte.
لم يسبق وأن هجرت أحداً لعدم تناوله لفطيرة

Em miúdos, ela convidava-nos sempre para provar a tarte de maçã caseira dela.
عندما كنا أطفالاً كانت دائما تدعونا لفطيرة التفاح المنزلية

Bem, já que estamos a trocar receitas de tartes, eu adorava ter aquela da tua fantástica tarte de limão.
بم أننا نتبادل الوصفات أود وصفتك الجميلة لفطيرة الليمون

É melhor guardar barriga para a torta de creme de coco.
يجب ات تبقى مكان لفطيرة جوز الهند

Senhoras e senhores, por favor, deixem espaço para a saborosa torta de carne de porco tão gentilmente fornecida pelo querido Sr. Pumblechook.
سيداتي و سادتي , من فضلكم اتركوا مساحة وافية لفطيرة لحم الخنزير الشهية اذاً , انها حُضرت من اجل عزيزي (سيد (بامبلتشوك

E eu tenho a certeza que se te esforçares, consegues descobrir uma tarte de limão ainda melhor que a minha.
و أنا واثقة أنه إن فكرتِ جيداً يمكنك الوصول لوصفة أفضل مني لفطيرة الليمون

Quem quer tarte mistério?
من جاهز لفطيرة اللغز؟

Tenho desejos por tarte de cereja
لدي حنين كبير ** ** لفطيرة الكرز

Você precisa de tarte.
- إنك تحتاجين لفطيرة

Para tarte
لفطيرة

Muito melhor do que torta de mirtilos. É perfeito.
سحقا لفطيرة التوت إنها مثالية