عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لفعلِ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer isto
| - Vá lá, pessoal. Encontraremos maneira de fazer isto sem ele. | Open Subtitles | بإمكاننا إيجادُ طريقةِ لفعلِ هذا من دونه. |
| É mais um motivo para fazer isto. | Open Subtitles | إنَّ التفكير فيكم لهو دافعٌ أكبرَ لي لفعلِ هذا |
| Não tens de fazer isto. | Open Subtitles | لسنا مُضطَرَّين لفعلِ هذا. |
| - Não tens de fazer isto. | Open Subtitles | -لستِ مضطرّةً لفعلِ هذا . |