عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لفعل هذا الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer isto agora
| É por tua culpa que tenho de fazer isto agora. | Open Subtitles | إنه خطأك أنت فى أننى مضطر لفعل هذا الآن |
| Desculpe, mas precisamos de fazer isto agora. | Open Subtitles | سيدتي، أنا آسف لكننا بحاجة لفعل هذا الآن |
| Não temos de fazer isto agora se não quiseres. | Open Subtitles | لسنا مضطرين لفعل هذا الآن إذا لم ترغب بذلك |
| Não estou em condições de fazer isto agora. | Open Subtitles | لست بموقف مناسب لفعل هذا الآن |
| - Precisamos de fazer isto agora? | Open Subtitles | هل نحتاج لفعل هذا الآن ؟ |