"لفقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perder a
• de perder
• de perderes

No ano passado perdi o meu marido e Deus sabe que não quero perder a minha menina.
الآن في السنة الأخيرة، فقدت زوجي، واللّه أعلم، أنا لا أريد لفقد رضيعتي.

Não têm nada a perder a não ser um cartão Visa um "happymeal" e pensos com abas.
لديكي عرض لفقد بطاقة الفيزة، وجبة الطعام السعيدة، وكوتس بالأجنحة.

Não pode perder a cabeça agora.
هذا ليس الوقت المناسب لفقد أتزانك 0

É a maneira mais rápida de perder todos os dados.
هذه أسهل طريقة لفقد كل البيانات محقق شو، ارجوك عامل كل الأجهزة

- Para ele viver, tem de perder os braços.
- إذا هو سيعيش، هو سيكون عنده لفقد ذراعيه.

Escuta, Finn, já é altura de perderes a V.
انظر فين , إنه وقت مناسب لفقد عذريتك

Olha o que o medo de perderes quem amas, te fez.
أنظر ما الخوف لفقد الحب

Não vai perder a filha também.
إنه ليس مستعداً لفقد طفلة أيضاً

... 50% de possibilidades de perder a visão sabe, vocês deviam ser sinceros 50% de possibilidades de perder a visão 50% de possibilidades pelo menos 24 horas 50% de possibilidades diga-me, porque é que as trifides atacam sempre os olhos?
50-50 فرصتك لفقد بصرك الناس يجب ان يعرفوا 50-50 نسبة فقدانك البصر

É trágico, claro perder a família duma vez.
لفقد أحد لعائلته...

Ela não precisa de perder peso.
هي لا تحتاج لفقد بعض الوزن

Ele estava com pena de perder um bom homem.
لقد كان حزين لفقد رجلاً جيد