| - Não estou a falar contigo, rapaz preto! - Cuidado com a língua. | Open Subtitles | لن أتحدث لك أيها الصبي انتبه لفمك أيها الزنجي |
| Tento da língua ou ainda apanhas. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تنتبه لفمك قبل أن تتعرض للإغماء بسببه |
| Cuidado com a língua, e ajude-me com a venda. | Open Subtitles | إنتبه لفمك, و ساعدني في شراء هذا |
| Deixa-me ir buscar gelo para a tua boca. | Open Subtitles | أجعليني أحضر لكي بعض الثلج لفمك فقط أبقي هنا |
| Uma coisa que os meus filhos dizem sempre: "Mas nunca aconteceu nada à tua boca." | TED | والشيء الوحيد الذي يقوله أولادى هو: "ولكن لا شيء حدث لفمك." |
| Cuidado com a língua. Cheguem-se para trás. | Open Subtitles | انتبه لفمك , تراجعوا , تراجعوا |
| - Cuidado com a língua. - Desculpem. | Open Subtitles | أنت, حاذر لفمك المنتشي! |
| Tens razão. A tua boca tem a sua doçura própria. | Open Subtitles | إنك على حق ،إن لفمك حلاوة خاصة به |
| - É engraçado quero dizer, bonito, como a tua boca fica quando sorris. | Open Subtitles | - فقط مضحك... أعني إنه لطيف, ما يحدث لفمك عندما تبتسم |
| Finalmente! Um bom uso da tua boca. | Open Subtitles | أخيرا، هناك فائدة لفمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 