| - Quando acontecer, quero conhecê-lo. | Open Subtitles | إلى "نواه" الشقي. حين يتحوّل إلى ذلك الشخص أودّ لقاءه. |
| Mas Jackie, eu só queria conhecê-lo. | Open Subtitles | -لكنني أردت لقاءه فحسب يا جاكي |
| Diz-lhe que mudaste de ideias e que queres vê-lo. | Open Subtitles | أخبره بأنّكَ غيّرتَ رأيكَ وتودّ لقاءه |
| Se eu fosse vê-lo, gostaria de apresentar-te. | Open Subtitles | ... أن كنت سألقاه مثلاً بعشاء , أتودي لقاءه ؟ |
| Suponho que não perco nada em o conhecer. Diz-lhe para vir imediatamente. | Open Subtitles | اعتقد انه لا ضرر من لقاءه اخبروه ان يأتي حالاً |
| - Eu sei e gostava de o conhecer. | Open Subtitles | -أعلم، لكم أودّ لقاءه ! |
| Quero uma reunião com ele, sozinho, cara a cara. | Open Subtitles | أريد لقاءه لوحدي وجهًا لوجه |
| Diz-lhe que quero conhecê-lo. | Open Subtitles | اخبريه بأنني اود لقاءه |
| Queres conhecê-lo, mãe? | Open Subtitles | هل تريدين لقاءه يا أمي؟ |
| Sabia que nunca aceitaria vê-lo. | Open Subtitles | لا، كنت تعلم أنني سأرفض لقاءه بشكل خاص |
| Gostaríamos de voltar a vê-lo. | Open Subtitles | نود لقاءه مرة أخرى |
| -Quando pensa vê-lo? -Agora. | Open Subtitles | ــ متى تودين لقاءه ؟ |
| Cada depósito que o Ames fez no banco precedeu por um dia a reunião com um agente da KGB na embaixada da Russia. | Open Subtitles | كل إيداع قام به (إيمز) بمصرفه كان مسبوقاً بيوم من لقاءه, مع عميل (كاي جي بي) معروف بالسفارة الروسية |
| Foi antes da suposta reunião com o Mitch. | Open Subtitles | هذا كان قبل لقاءه ميتش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 