"لقتلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assassinos

Controla: Cartel da droga de Paris Sabe-se que utiliza assassinos singulares
يتحكم في إحتكار المخدرات في باريس معروف بتأجيره لقتلة متميزين

E isso surgiu de um pedido de um colega para que analisasse uma série de cérebros de assassinos psicopatas.
وكل شئ بدأ من طلب من زميلي لتحليل بعض الأدمغة لقتلة سيكوباتيين.

Só mesmo o teu pai podia ter um trabalho em part-time num jornal de uma pequena cidade... e acabar como alvo de um bando de assassinos internacionais.
وحده والدك يستطيع الحصول على وظيفة بدوام جزئي في جريدة ببلدة صغيرة وينتهي به الحال كهدف لقتلة محترفين دوليين

Não é coincidência que todos os homicídios violentos e aleatórios numa certa área sejam iguais aos de outros assassinos em série.
انها ليست بصدفة ان كل هذه الجرائم العنيفة و العشوائية في منطقة محلية هي تقليدات لقتلة متسلسلين

Polícias podem tornar-se assassinos. Pode acontecer.
يمكن أن يتحوّل رجال الشرطة لقتلة أيها الطبيب يمكن لهذا الحصول

Se ela for exposta, se tiver de explicar como foi que permiti um retiro de criminosos passarem a assassinos, para operar...
إذا تم كشّفها, إذا أضطررت لتفسير.. كيف سمحت لمجوعة من المجرمين السابقين أن يتحولو لقتلة مأجورين.

A História não correu bem com transformar crianças em assassinos.
لم يكن التاريخ جيداً بجعل الأطفال يتحولون لقتلة

Talvez nem todos que ficam sem alma transformam-se em assassinos.
من تمتص أرواحهم يتحولون لقتلة أو ربما لم يفهم الأمر بعد

Nada mal para um punhado de sacristas assassinos.
ليس سيئاً بالنسبة لقتلة همجيين

Então, são imitações de assassinos em série famosos?
اذن هذه تقليدات لقتلة متسلسلين شهيرين؟

- Cada humano. Não podemos permitir que o Fundador nos transforme em assassinos.
لا يُمكننا السماح للمؤسس بتحويلنا لقتلة

Como deixar livre assassinos?
كيفية السماح لقتلة الحرة؟

Já tu, incita-los a serem vis assassinos.
أنت تشجعهم على التّحول لقتلة

Não sou eu que ando a transformar adolescentes em assassinos. Não.
-لست أنا الذي أُحول المراهقين لقتلة

Você põe armas e catanas nas mãos de crianças e transforma-os em assassinos.
وضعت الأسلحة والسواطير في أيدي الأطفال وحولتهم لقتلة !

Não podes transformar-nos em assassinos.
-لا تستطيع تحويلنا لقتلة

Precisamos de assassinos. Temos que comprá-los.
نحتاج لقتلة