| - Desculpem por virmos tão tarde. - Não faz mal. | Open Subtitles | نأسف لقدومنا بوقت متأخر لا بأس |
| Não podem castigar-nos por virmos aqui! | Open Subtitles | لايُمكنهم معاقبتنا لقدومنا هنا! |
| Rollo, o meu filho e eu estamos contentes por virmos em ajuda do Ragnar. | Open Subtitles | (رولو)، أنا وابني مسرورين فقط لقدومنا لنجدة (راجنر). |
| Ordenei-lhes que descobrissem o que sabias acerca das circunstâncias da nossa chegada. | Open Subtitles | أمرتهم أن يتوصلوا لما تعرفينه بشأن الظروف المحيطة لقدومنا. |
| Prepara a nossa chegada. Eu devo enfrentar o meu destino. | Open Subtitles | إستعدّ لقدومنا سأذهب لمواجهة قدري |
| - Em Cuba, a preparar a nossa chegada. | Open Subtitles | -في (كوبا) يستعد لقدومنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 